:31:01
II a tué Chico?
:31:04
Hier soir, vers 21 h. Je dormais.
:31:07
Il a laissé ça.
:31:10
"Vous avez 3 jours.
Je ne plaisante pas. Pas de police."
:31:15
Quand un type vous écrit
"pas de police",
:31:18
c'est le moment précis
d'aller trouver la police.
:31:24
C'est ce que je me disais.
:31:27
J'ai le signalement exact du type
et de sa voiture.
:31:32
Il faut traverser le carbone.
:31:35
J'ai pas noté l'immatriculation,
:31:38
mais c'est une plaque du Mississippi
et ça commence par un A.
:31:42
C'est ce qui me vient à l'esprit.
:31:45
Le canevas. Ça vous scie, hein?
:31:47
Le toubib dit que
c'est bon pour l'arthrite.
:31:52
Tout ce que vous trouverez sur lui
sera bienvenu.
:31:56
Je campe un représentant de la loi
intimidant!
:32:02
Je veux savoir à quoi m'en tenir.
Il a peut-être un passé violent.
:32:08
Vous pourriez lui parler.
Ce serait mieux.
:32:12
C'est un membre
de la tribu des dingos?
:32:19
Ça débarque à l'improviste.
:32:21
C'est le prix,
quand on fourgue des livres.
:32:30
Voilà son signalement...
:32:33
Tuer un animal,
c'est pas tuer un homme.
:32:37
Pas sûr que ce soit un crime.
:32:40
C'en est un.
Cruauté envers animal?
:32:43
Destruction de biens...
:32:46
Peut-être.
:32:51
Il va d'abord me falloir un signalement.
:32:58
Dis-moi la vérité.
Tu l'as volée?