:39:04
Aucun monstre, là-haut.
:39:06
- Tu as vérifié sous mon lit?
- Et dans ton coffre à jouets.
:39:10
Je repasse demain.
Je me renseignerai, en ville.
:39:14
Tu fais quoi avec ça, moussaillon?
:39:17
Je découvrirai
qui d'autre a vu ton barjo.
:39:20
Tom Greenleaf.
:39:24
Il est passé,
quand je parlais à Shooter.
:39:28
Il nous a fait signe.
Il l'a sûrement bien vu.
:39:32
Tom Greenleaf.
Comment je le chope?
:39:35
Chez Bowie, petit-déjeuner, 9 h.
:39:38
Ça marche. T'inquiète.
:39:41
Quand j'aurai trouvé
où crèche ce Shooter,
:39:44
je lui sortirai le baratin qui tue.
Je dirai un max de "nous".
:39:49
"Nous savons ce que vous faites.
Nous vous avons à l'il."
:39:55
II partira tellement ventre à terre
qu'il se le brûlera.
:40:03
Tu restes en ville, cette nuit?
:40:07
Dans un motel,
au bord de la route 9.
:40:09
"Chez Irv", je crois. Tu connais?
:40:16
Je connais.
:40:19
Bonne nuit.