:53:04
Et moi, donc.
:53:06
Merci, Ted.
:53:08
M. Et Mme Rainey?
:53:11
- Vous êtes les propriétaires?
- Nous étions les propriétaires.
:53:16
"Etiez"? Comment ça?
:53:20
Ce n'est plus à vous?
:53:22
"Etions" M. Et Mme Rainey.
Sommes les propriétaires.
:53:26
- Steven Bradley, police de Riverdale.
- Ted Milner.
:53:30
Wickersham, capitaine des pompiers.
:53:33
Ce sera pas long.
L'assurance vous attend à 15 h.
:53:37
C'est un incendie criminel,
provoqué par un dispositif
:53:42
fait d'une bouteille de champagne
et de 2 I. D'essence.
:53:46
Donc, ça marche?
:53:48
Première question...
:53:50
Des ennemis. Vous en avez?
:53:52
- Aucun.
- Pas âme qui vive.
:53:57
Tu permets que je réponde, parfois?
:54:10
J'ai un ennemi.
:54:13
Désolée de mon absence, ce matin.
:54:16
J'ai passé la nuit à ratisser le site,
avec une lampe et un Polaroïd.
:54:22
J'ai enfreint une de mes règles.
:54:25
Je n'aime pas dire "le site".
C'était une maison.
:54:30
Votre maison.
Je déplore cette perte.
:54:33
Merci beaucoup...
Mme Evans.
:54:37
C'est toujours écrit "Mme"?
"Fran", ça ira.
:54:41
Ces entretiens sont pénibles.
:54:43
Dans votre situation,
on est bouleversé
:54:47
et on a l'impression que l'enquêteur
:54:50
vous accuse d'avoir incendié
votre bien.
:54:53
Vous avez désigné
un suspect plausible
:54:57
sur lequel nous enquêterons
avec la police.