:56:21
	Tu tiens à mater?
:56:23
	Je montre mon intérêt, je mate pas.
:56:27
	Il mate!
:56:28
	Je vais pas piquer ma crise,
mais ce sont nos affaires.
:56:35
	- Ce sont nos affaires.
- Il a raison.
:56:39
	Il a raison.
La loi vous interdit de voir la liste.
:56:44
	On passe outre quand ça ne gêne
personne, mais ça gêne M. Rainey.
:56:49
	Cela gêne beaucoup M. Rainey.
:56:55
	Ça simplifiera les choses,
si je vais faire un tour?
:57:04
	Sois aventureux, fais deux tours.
:57:11
	Mateur!
:57:37
	J'ai une question à te poser.
:57:40
	Ce Shooter, c'est la même histoire
que l'autre fois?
:57:46
	Désolée de remettre ça,
mais c'est déjà arrivé.
:57:51
	C'est la seule fois
que j'ai fait un truc pareil.
:57:55
	J'ai payé le type.
Ça s'est produit ni avant, ni après.