1:11:07
	Cette histoire
est, en grande partie, ma faute.
1:11:11
	Presque entièrement, même.
1:11:15
	Qu'est-ce que tu veux?
1:11:19
	Que tu disparaisses de notre vie.
1:11:23
	Faut signer les papiers.
1:11:30
	Du divorce?
Qu'elle les envoie à mon avocat.
1:11:34
	C'est fait.
Tu n'as pas répondu...
1:11:38
	- C'est pour le contrat?
- Calme-toi.
1:11:41
	- Le fric?
- Il s'agit pas de ça.
1:11:43
	Il s'agit... d'en finir.
1:11:46
	Sinon, qui sait
jusqu'où ça pourrait aller.
1:11:50
	Tu m'as compris.
1:11:52
	Je crois, mais il y a un problème.
1:11:55
	Je réagis mal à l'intimidation.
Ça me rend beurk!
1:12:02
	J'essaie d'avoir
une conversation normale.
1:12:06
	J'ai enterré mon chien.
1:12:11
	Tu contrôles plus rien.
On le sait tous les deux.
1:12:15
	T'as foutu la merde,
je vais tirer la chasse.
1:12:19
	Sois gentil, va dire ça
à ton infâme camarade!
1:12:29
	Dur, Ted!