1:16:00
Je vous ai ficelé à ces hommes,
plus que vous croyez!
1:16:04
Vous êtes fou.
J'appelle la police!
1:16:06
A qui est le tournevis
planté dans sa tête?
1:16:14
Si vous les laissez ici
et que je disparais,
1:16:16
vous voilà la tête
dans un nud coulant
1:16:20
et les pieds dans la vaseline.
1:16:23
Que me voulez-vous?
1:16:25
Je vous l'ai déjà dit, M. Rainey.
1:16:29
Rectifiez l'histoire
que vous m'avez volée.
1:16:33
Toujours pas prêt à l'admettre?
1:16:36
Je ne vous ai pas volé votre histoire.
1:16:40
Vous vous laisserez enfermer
à Greenhaven, pour meurtre,
1:16:45
avant de l'admettre.
1:16:47
J'ai le magazine, espèce de cinglé!
1:16:50
J'ai le magazine!
1:16:52
Je l'ai,
cette saloperie de magazine!
1:16:56
Vous avez ce soi-disant magazine,
là, maintenant?
1:17:00
Sur moi? Non.
1:17:03
Je le récupère à 3 h.
1:17:06
Ça peut pas exister, un tel magazine.
1:17:10
Pas avec cette histoire à l'intérieur.
Mon histoire.
1:17:15
Que voulez-vous? Me tuer?
Allez-y, tuez-moi!
1:17:19
Non, monsieur.
1:17:21
Ces deux-là
compromettaient nos affaires!
1:17:25
Je pouvais pas laisser faire.
1:17:28
Apportez-moi cette histoire,
1:17:32
si elle existe.
1:17:34
Chez vous, dans 2 heures.
1:17:36
Vous avez des poids morts à charrier.
Je m'y mettrais, à votre place.
1:17:42
Au fait,
1:17:44
si vous parlez encore à votre shérif,
1:17:47
ou si vous êtes pas là à 4 h,
1:17:51
je transformerai votre vie en brasier,
1:17:55
comme un champ de canne à sucre
par grand vent.