1:32:06
C'est complètement insensé!
1:32:09
Tu veux entendre un truc sensé?
Appelle la police.
1:32:14
Dis à Newsome de venir
immédiatement te coffrer,
1:32:18
avant que tu fasses d'autres dégâts.
1:32:21
Je vais prendre un couteau
et t'extraire de moi.
1:32:25
Avant que tu ne tues
quelqu'un d'autre.
1:32:29
J'ai tué personne!
1:32:38
- Tu avais un revolver.
- Pas chargé.
1:32:44
Tu as failli les tuer.
Tu voulais les tuer.
1:32:47
Il était pas chargé!
1:32:49
- Tu le veux toujours.
- La ferme!
1:32:52
Ecoute-moi.
C'est comme ça que ça se passe.
1:32:55
- Ça se passe comme ça.
- La ferme!
1:32:57
II n'y a pas de John Shooter.
1:33:02
Il n'y en a jamais eu.
Tu l'as inventé.
1:33:07
Ecoute-moi. Pas lui.
Avant qu'il soit trop tard.
1:33:10
Lâche-moi!
1:33:16
Tout le monde t'a lâché.
1:33:44
Tu contrôles rien.
1:33:46
Ce que tu fais est mal.
1:33:48
Tu fais n'importe quoi.
1:33:50
Tu bouffes des chips depuis 30 ans.