1:49:03
Ça crée un malaise.
1:49:08
Faites vos courses à New London.
1:49:14
Vous m'avez entendu?
1:49:20
Pas de problème.
1:49:25
Vous savez...
1:49:28
la seule chose qui importe,
c'est la fin.
1:49:33
C'est le plus important,
dans l'histoire.
1:49:37
Et celle-ci...
1:49:41
elle est très bonne.
1:49:47
Celle-ci est parfaite.
1:50:01
"Je sais que je peux le faire",
dit Todd Downey
1:50:05
en sortant un autre épi de maïs
de la cocotte fumante.
1:50:11
"Je suis sûr qu'avec le temps,
1:50:14
toute trace d'elle aura disparu.
1:50:17
Et sa mort sera un mystère...
1:50:21
même pour moi."