:10:00
L 'avrebbe sepolta
sotto I'angolo acuto...
:10:02
... dove la casa ed il granaio
s'incontravano.
:10:05
Dove c'era il giardino della moglie.
:10:08
Giardino che lei amava
più di quanto amasse lui".
:10:10
Oh, cazzo. Cazzo...
:10:13
Oddio, dal rumore
non sapevo che pensare.
:10:16
Lasci, ci penso io.
:10:18
Mi spiace, signora Garvey.
:10:21
Ci penso io. Torni al lavoro.
:10:23
- Non è mio.
- Pensavo di sì.
:10:25
Guardi, c'è scritto John Shooter.
Non sono io.
:10:30
Pensavo fosse uno di quegli...
:10:32
...pseudo-nomi, o nimi.
:10:34
No. Non ne ho mai usati.
:10:37
Certo, perché nascondersi
dietro a un nome falso?
:10:42
No. Sto cercando di dirle
che questo I'ha scritto qualcun altro.
:10:47
Beh, d'accordo.
:10:57
Tutti
Pagano il Conto
:11:11
Finestra segreta
:11:12
"Chi ruba I'amore
a chi non ha altro...
:11:15
...non è una gran donna.
:11:17
Tommy Haverlock la pensava così.
:11:19
Decise di ucciderla.
:11:21
Sapeva anche dove I'avrebbe sepolta.
:11:24
Nel giardinetto all'angolo...
:11:26
... dove la casa vecchia
s'incontrava con quella nuova.
:11:30
Il giardino che amava più
di quanto amasse lui.
:11:34
Vieni con me al mercato delle pulci.
Sarà divertente.
:11:37
Liberiamoci di qualche cianfrusaglia.
Guarda, questo è orribile.
:11:41
Ovvio che sia rimasto.
:11:45
Mio Dio, una finestra.
:11:48
Una finestra segreta.
:11:52
È perfetto.
:11:54
Diventerà il mio giardino.
:11:57
Una finestra segreta
che dà su un giardino segreto.