:44:00
lntanto, ecco la lista
dei beni assicurabili.
:44:03
Leggetela e firmate giurando
che questi beni sono ancora vostri...
:44:08
...e che erano dentro la casa.
:44:10
So che non vivevate più insieme...
:44:12
...perciò è molto importante.
:44:14
Stiamo divorziando,
ma non è ancora definitivo.
:44:17
Abbiamo preso tutti gli accordi.
:44:19
Abbiamo discusso tutto...
:44:21
...aspettiamo solo di firmarlo.
:44:25
Ho traslocato sei mesi fa...
:44:27
...e non avevo ancora
portato via tutto...
:44:30
Ci sono passata. È uno schifo.
:44:33
Tutto deve seguire il suo corso.
:44:37
Quando tutti sono pronti,
si conclude tutto.
:44:41
Anche secondo me.
:44:44
lntanto, occupatevi della lista.
:44:47
Grazie.
:45:05
Vuoi davvero ficcare il naso?
:45:07
Non credo che la mia preoccupazione
possa essere definita "ficcanasare" .
:45:09
È un ficcanaso.
:45:11
Non voglio arrabbiarmi,
ma le cose sono nostre.
:45:15
No. Ha ragione.
:45:16
- Sono cose nostre.
- Ha ragione, Ted.
:45:19
Ha ragione. Lei non ha il diritto
di visionare la lista dei beni.
:45:23
A volte chiudiamo un occhio,
ma al signor Rainey dà fastidio.
:45:27
Sì, al signor Rainey dà molto fastidio.
:45:32
Pensi sia meglio se faccio un giretto?
:45:36
- Sì, grazie.
- Va bene.
:45:40
Diamine, Ted, fanne anche un paio.
:45:45
Ficcanaso.