:46:04
Mort.
:46:06
- Devo sapere una cosa.
- Cosa?
:46:08
Questo Shooter. È la stessa situazione
dell'altra volta?
:46:13
Scusa, detesto rinvangare,
ma è già successo una volta.
:46:16
Senti, quella è stata I'unica volta in cui
ho fatto qualcosa di vagamente simile.
:46:20
Ho pagato quel tipo ciò che voleva.
Mai più successo: né prima, né dopo.
:46:23
- Va bene.
- Bene.
:46:27
- Amy.
- Cosa?
:46:32
Lo sappiamo solo noi e gli avvocati?
:46:34
Certo.
:46:36
Non ne hai parlato a Ted, vero?
:46:38
No.
:46:40
- Gli hai detto qualcosa?
- Ma dai!
:46:44
Un bel tempismo, no?
:46:46
Già.
:46:47
Mi spiace che non hai visto la lista,
so quanto ti piacciono le mie cose.
:46:50
- Oddio.
- Noi due dobbiamo parlare.
:46:53
Torno fra dieci minuti.
:46:56
Sono nei guai.
:47:02
- Ora mi hai proprio rotto.
- Sei uno stronzo.
:47:06
Ti senti meglio?
:47:08
Sì.
:47:09
I matrimoni finiscono.
Non sono stato io a rovinare il tuo.
:47:14
Era già finito quando sono arrivato.
:47:16
Sul serio? Devi almeno aver pensato
che la sua fede era quantomeno strana.
:47:19
Senti, ti ho chiesto scusa mesi fa.
:47:22
So che non mi vuoi nella tua vita.
Nemmeno io ti ci voglio.
:47:27
Ma fino al divorzio possiamo fare
ben poco.
:47:30
Però non voglio che turbi Amy
più di quanto hai già fatto.
:47:35
Perché non usciamo ognuno
dalla vita dell'altro?
:47:42
Capito il messaggio
che ti ho inviato?
:47:47
Di dove sei, Teddy?
:47:50
Tennessee...
:47:52
...Morty.
:47:55
Avrei detto Mississippi.
:47:57
No. Di tutt'altra parte.
Da un posto chiamato Shooter's Bay.