:56:25
Che ci fai qui?
:56:27
Stavo giusto venendo da te.
:56:31
Dov'è il tuo amico?
:56:33
- Sono da solo.
- Certo.
:56:45
Ho capito tutto.
:56:51
Ascolta, Mort...
:56:54
Gran parte di quel che succede
è colpa mia.
:56:57
La maggior parte.
:57:00
Cosa vuoi?
:57:03
Che tu esca di scena.
:57:07
Devi firmare i documenti, Mort.
:57:12
Per il divorzio?
Dille di spedirli al legale.
:57:15
L'ha fatto, ma tu non lo richiami mai.
:57:18
- È un problema di accordi?
- Calmati.
:57:21
- Di soldi?
- No.
:57:23
È per chiudere la questione.
:57:25
Perché temo che se non lo facciamo,
chissà dove arriviamo.
:57:28
Ci siamo capiti, no?
:57:29
Sì, ma è proprio questo il punto.
:57:32
Non reagisco bene alle minacce,
divento sgradevole.
:57:38
lo sto cercando di conversare
da persone civili.
:57:41
Ho sepolto il mio cane.
:57:45
Sappiamo entrambi che la cosa
ti è sfuggita di mano.
:57:48
Tu hai cominciato ma io finisco.
:57:51
E ora, per favore,
vallo a dire al tuo amichetto.
:57:57
Oddio!
:57:59
Hai fatto fiasco, Ted.