Secret Window
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
ШТО? ШТО Е СЕГА, ЕЈМИ?
1:06:02
Во ред, слушни ме сега... диши!
1:06:05
Диши! Земи воздух...
1:06:10
Каде си? Кај Тед?
1:06:12
ДА.
1:06:14
Како се чуствуваш Тед за сево ова деновиве?
1:06:19
Не знам.
1:06:22
Го љубам, претпоставувам.
1:06:27
Тоа е добро! -НЕ ОДЕВ СО
ДРУГИ МАЖИ, ЗНАЕШ.

1:06:30
ОД СЕКОГАШ САКАВ ТОА ДА ТИ ГО
КАЖАМ, НЕ ОДЕВ СО ДРУГИ МАЖИ.

1:06:33
Само со Тед и само последните
неколку месеци откако со тебе и

1:06:36
со мене веќе се беше готово.
-Па... ако беше готово, додека

1:06:39
бевме сеуште заедно, можеше да
ми споменеш бидејќи тоа беше

1:06:41
новост за мене. -Тоа беше затоа што ти
1:06:43
не беше таму повеќе. Беше
надвор по цело време.

1:06:46
Јас работев дома, Ејми! -Не
е тоа што мене ми треба.

1:06:51
Кога си дома со мене
си надвор со мислите.

1:06:54
НЕ МИСЛАМ ДЕКА СУМ СЕ
ПОГЛЕДНАЛА ВО ТВОИТЕ ОЧИ

1:06:56
И ВСУШНОСТ ДА ТЕ ВИДАМ И ТИ
МЕНЕ ДА МЕ ГЛЕДАШ, МИСЛАМ

1:06:59
НАВИСТИНА МИ НЕДОСТИГАШЕ
ВО ПОСЛЕДНИТЕ ДВЕ ГОДИНИ.

1:07:01
Знаеш што? Во право си!
1:07:03
Во право си, апсолутно...
1:07:04
се е тоа по моја вина. -НЕ... Тоа е срање.
1:07:09
Тед не престанува само да ме
прашува а јас само се повлекувам.

1:07:13
НЕМА НИКОГАШ ДА ГО
ЗАБОРАВАМ ИЗГЛЕДОТ

1:07:15
НА ТВОЕТО ЛИЦЕ.
1:07:19
Морам да си одам. -ЧЕКАЈ,
ЗАРЕМ НЕ МОЖИМЕ САМО

1:07:22
ДА...? -Не! Морам да одам!
1:07:23
Дали ќе ми се јавиш
ако ти бидам потребна?

1:07:25
СЕ СОМНЕВАМ! -МОЌЕ ЛИ
ЈАС ДА ДОЈДАМ ТАМУ?

1:07:27
Зошто би го направила тоа, Ејми?
1:07:30
Сеуште ги немаш потпишано
документите за разводот, Морт.

1:07:33
ЗНАМ ДЕКА НЕ САКАШ ДА БИДЕШ
СО ТОА, НЕ САКАМ НИ ЈАС!

1:07:35
АЈДЕ, ЗА СЕ МОЖИМЕ ДА
ПРЕГОВАРАМЕ, НЕМА НЕШТО

1:07:37
А ДА НЕ СМЕ СЕ СЛОЖИЛЕ
ЗА, НЕ МОЖАМ ДА РАЗБЕРАМ

1:07:39
ЗОШТО НЕ САКАШ ДА ПОТПИШЕШ,
ЗАРЕМ НЕ САКАШ ЕДНОСТАВНО

1:07:41
ДА ПОМИНЕМЕ СО ТОА
ВЕЌЕ? -Невероватно...

1:07:44
Ти беше загрижена за мене
и јас да ти поверувам.

1:07:46
Каков идиот... -ЗАГРИЖЕНА СУМ...
1:07:49
Ти звучиш како да не беше тоа
пред 6 месеци и јас мислам

1:07:51
дека е тоа по моја вина.
1:07:53
Моја вина е и баш би сакала
да го повлечам тоа назад

1:07:55
но не можам! -Тогаш и не
требаше да се дупиш тогаш!


prev.
next.