:19:01
Het deed wel een belletje rinkelen, hè?
- Zeker.
:19:06
Wanneer heb je het geschreven?
:19:08
Ik dacht wel dat je dat zou vragen.
:19:10
Daar draait het om. Als twee schrijvers
hetzelfde verhaal hebben,
:19:13
gaat het erom wie eerst was.
Denk je niet?
:19:16
Ja. Daarom ben ik helemaal
uit Mississippi hierheen gekomen.
:19:30
Ik schreef het zeven jaar geleden, in 1997.
:19:34
Hoe kom je eraan?
Dat wil ik echt weten.
:19:38
Hoe komt het dat een eikel zoals jij...
:19:42
in een gat in Mississippi terechtkomt,
en mijn verhaal steelt?
:19:47
Hou op.
- Hou op?
:19:49
Wat bedoel je verdomme met 'hou op'?
:19:53
Jij zei dat je je verhaal in 1997 schreef.
Ik schreef het mijne eind 1994.
:19:58
Het werd voor de eerste keer gepubliceerd
in juni 1995 in een tijdschrift.
:20:01
Leuk geprobeerd, Mr Shooter,
maar ik was je twee jaar voor.
:20:04
Dus als iemand over plagiaat
mag klagen, dan ben ik het.
:20:07
Je liegt.
:20:09
Niet.
- Bewijs het.
:20:12
Ik hoef niets te bewijzen.
:20:14
Kijk zelf, Ellery Queen Mystery Magazine,
juni 1995.
:20:19
En hoe moet ik dat vinden?
- Dat is mijn probleem niet.
:20:22
Moet ik soms naar je huis gaan in Riverdale,
New York, en het je vrouw Amy vragen?
:20:30
Ik las het op je boek.
:20:33
Dat is mijn huis niet, maar haar huis.
- Wat bedoel je daar verdomme mee?
:20:36
Wat denk je, achterlijke klungel?
Ik ben aan het scheiden.
:20:40
S-C-H-E-I-D-E-N. Scheiden.
:20:45
Je lijkt me het type dat een hoofd zoekt
dat hij eraf kan slaan met een spade.
:20:52
Wat je niet begrijpt, is dat als we
eenmaal beginnen te vechten,
:20:57
houdt het niet op tot
één van ons beiden dood is.