:42:36
Ben jij het, John Wayne?
- Mort?
:42:39
Ben je daar?
:42:41
Ja, Amy, ik ben hier.
Praat niet zo hard.
:42:44
Wat is er?
- Waar zat je? Ik heb je de hele morgen...
:42:47
proberen te bellen.
- Ik sliep.
:42:50
Met de stekker van de telefoon eruit?
:42:52
Hoe kan ik je helpen, Amy?
- Jezus, Mort.
:42:56
Wat is er gebeurd?
:42:58
Iemand heeft ons huis in brand gestoken.
Dat is er gebeurd.
:43:02
Wat?
- Iemand heeft ons huis in brand gestoken.
:43:25
Dag, schat.
:43:29
Mevrouw, u heeft 100 dollar
achtergelaten op het dressoir.
:43:33
Het escortbureau heeft u
toch wel verteld dat ik 300 kost?
:43:37
Sommigen doen het voor 100,
als u daarvan houdt.
:43:41
Anderen zijn nog goedkoper,
maar ik kost echt 300 dollar.
:43:44
Er zit iets op uw mond, daar.
:43:46
Dag.