:48:04
Wacht, ik wil je iets vragen.
- Wat?
:48:06
Over die Shooter...
:48:08
Zijn verhaal.
Is het net als toen?
:48:12
Ik wil er niet over beginnen,
maar het is niet de eerste keer.
:48:15
Dat was de enige keer dat ik
iets dergelijks gedaan heb...
:48:18
en die vent heeft gekregen wat hij wilde.
Daarvoor en daarna is het nooit gebeurd.
:48:26
Amy.
- Wat is er?
:48:30
Jij, ik en de advocaten zijn de enigen
die dat weten, toch?
:48:33
Ja.
:48:35
Want je hebt Ted niets verteld, juist?
:48:37
Nee.
:48:39
Heb je Ted iets verteld?
- Kom op.
:48:43
Prima timing, hè?
:48:46
Inderdaad.
:48:47
Het spijt me dat je er niet bij was,
ik weet hoe mooi je mijn spullen vindt.
:48:51
Wij gaan even praten.
:48:53
We zijn over tien minuten terug.
:48:56
Ik zit in de problemen.
:49:02
Ik heb genoeg van jouw gezeik.
:49:04
Je bent een lul.
:49:06
Lucht dat op?
- Ja.
:49:10
Huwelijken stranden soms, spijtig genoeg.
Maar ik heb het jouwe niet beëindigd.
:49:14
Dat was al gestrand voordat ik er was.
:49:16
Is dat zo?
:49:17
Dan vond je onze trouwringen
vast een beetje raar.
:49:20
Ik heb je maanden geleden
mijn excuses aangeboden.
:49:24
Ik weet dat je mij niet in je leven wilt.
:49:26
Dat geldt andersom ook, maar zolang
die scheiding duurt...
:49:30
kunnen we er niets aan doen.
:49:32
Maar laat ik je dit zeggen:
ik sta niet toe dat je...
:49:34
Amy zo blijft lastigvallen.
:49:37
Dus laten we dit oplossen
en uit elkaars leven verdwijnen.
:49:44
Begrijp je me?
:49:49
Waar kom je vandaan, Teddy?
:49:52
Tennessee.
:49:54
Morty.
:49:57
Ik dacht Mississippi.