1:04:03
Ik heb het tijdschrift, idioot.
1:04:07
Ik heb dat tijdschrift.
1:04:10
Heb je het nu bij je?
1:04:15
Niet bij me. Ik kan het om 3 uur ophalen.
1:04:19
Er kan geen tijdschrift zijn.
1:04:22
Niet met dat verhaal erin.
Dat verhaal is van mij.
1:04:26
Wat wil je? Wil je me vermoorden?
Doe dat dan.
1:04:29
Nee.
1:04:31
Die lui daar gaan het voor ons
verpesten. Dat kan niet.
1:04:37
Breng mij het verhaal,
1:04:40
als het bestaat.
1:04:42
Over twee uur in jouw huis.
Je moet hier nog zwaar werk verrichten,
1:04:45
ik zou opschieten als ik jou was.
1:04:48
Overigens,
1:04:50
als je weer met die sheriff gaat praten
of als je er om vier uur niet bent,
1:04:56
verbrand ik jou en iedereen
die je kent.
1:05:03
En als ik je het tijdschrift toon met
mijn naam en mijn verhaal erin,
1:05:10
wat gebeurt er dan?
- Dan geef ik mezelf aan.
1:05:13
Maar ik reken dan met mezelf af
voor de rechtszaak,
1:05:16
want als het zo blijkt te zijn,
dan ben ik echt gek.
1:05:22
En als je zo gek bent,
mag je niet blijven leven.
1:05:30
Jij hebt mijn hoed.
Die wil ik terug, hoe dan ook.