1:16:00
Geen idee.
1:16:02
Misschien wou hij dat wel.
1:16:04
Waarom zou hij dat willen?
1:16:06
Misschien wil hij dat je...
1:16:09
Wat wil hij dat ik word?
1:16:12
Verward.
1:16:14
Dat ben ik al, pilgrim.
1:16:15
Heel erg verward.
1:16:17
Praat me daar niet van.
- Wacht even, ga eens terug.
1:16:21
Hoe zit het met dat?
1:16:23
Met wat?
1:16:25
Met pilgrim en Shooter's Bay,
1:16:28
en een stuk of zes andere
details die je negeert.
1:16:31
Je bent gewoon gestoord.
Ik wil dat gezeik niet aanhoren.
1:16:35
Zijn al die dingen toeval?
1:16:37
Ik heb toch blauwe plekken?
1:16:40
Toch?
1:16:41
Is dat zo?
1:16:50
Dit slaat nergens op.
1:16:53
Wil je iets horen dat wel
ergens op slaat?
1:16:55
Bel de politie.
1:16:57
Bel de sheriff en laat hem je opsluiten,
voor je nog meer schade aanricht.
1:17:03
Ik ga een mes pakken
om jou uit me te snijden.
1:17:06
Voor je nog iemand doodt...
1:17:09
Ik heb niemand gedood.
1:17:17
Je had een pistool.
1:17:19
Die was niet geladen.
- Zeker weten?
1:17:21
Ja.
- Je doodde hem bijna... je wou het.
1:17:25
Het pistool was niet geladen.
1:17:26
Je wilt het nog steeds.
- Houd je kop.
1:17:28
Luister, zo gaat het...
1:17:31
Zo gaat het met mensen...
- Houd je kop.
1:17:33
John Shooter bestaat niet.
1:17:37
Je hebt hem verzonnen.
1:17:41
Luister naar mij, niet naar hem.
Voor het te laat is.
1:17:44
Laat me met rust.
1:17:49
Je bent alleen.