:43:03
- Co?
- Ktoś spalił nasz dom!
:43:26
Pa, skarbie.
:43:29
Przepraszam panią.
:43:31
- Zauważyłem że zostawiłaś
studolarówkę na szafce.
- Zamknij się!
:43:34
Jestem pewny że powiedziano ci
w agencji towarzyskiej
że ja kosztuję trzy...
:43:36
Proszę.
:43:38
Niektórzy faceci są tańsi,
niektórzy są za sto,
a jak lubisz te rzeczy...
:43:41
...to inni są jeszcze tańsi,
ale ja tu jestem za trzy. Trzy!
:43:44
Masz tam coś na buzi...
:43:47
Cześć.
:44:00
Mort!
:44:07
- Cześć.
- Cześć.
:44:12
- Bardzo mi przykro, Amy.
- Mnie też.
:44:16
Mnie też.
:44:18
Dzięki, Ted.
:44:19
- Pan i Pani Rainey?
- Tak. -Tak. -Tak.
:44:22
- Są państwo właścicielami?
- Tak, jesteśmy. Byliśmy.
:44:26
Byliśmy?
Co ma pani na myśli?
:44:29
To już nie jest wasze?
:44:31
*Byliśmy* pan i pani Rainey.
*Jesteśmy* właścicielami.
:44:34
- Jestem Steven Bradley, detektyw
z posterunku w Riverdale
- Jak się masz? Jestem Ted Milner.
:44:37
- To szef straży pożarnej Wickersham
-Cześć
:44:40
Nie będziemy państwa zatrzymywać.
Detektyw z agencji ubezpieczeniowej
chce się z państwem widzieć o 3-ciej.
:44:43
Z pewnością jesteście ofiarami
podpalenia.
Pożar zaczął się od zapalnika...
:44:47
...zrobionego z butelki od
szampana i kilku litrów benzyny.
:44:51
Więc to naprawdę działa?
:44:52
Pierwsze pytanie:
:44:54
Wrogowie. Mają państwo jakiś?
:44:56
- Nie. Nikogo.
- Nie, nie.