Secret Window
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:03
Eu escrevi-a há sete anos, em 1997.
:19:07
Como a consegui?
:19:08
É isso que eu quero saber.
:19:10
Como diabos um
escritor cheio de dinheiro

:19:14
foi até uma cidadezinha de merda no
Mississipi e roubou a minha história?

:19:20
- Pare com isso.
- Pare com isso?

:19:22
Como assim, pare com isso?
:19:26
Você disse que escreveu sua história em 1997.
Eu escrevi a minha no final de 1994.

:19:30
Foi publicada em junho de 1995 numa revista.
Boa tentativa, Sr. Shooter, mas eu ganhei por dois anos.

:19:37
Apenas eu posso acusá-lo de plágio.
:19:39
- Você está a mentir!
- Não estou!

:19:43
- Prove!
- Não preciso provar-lhe nada.

:19:46
Pode procurar. Revista de Mistério
Ellery Queen, Junho de 1995.

:19:51
- E como vou encontrar isso?
- Não é problema meu.

:19:54
Devo ir até a sua casa em Nova Iorque
e pedir à sua esposa Amy?

:20:02
Eu conheço bem a sua vida.
:20:05
- A casa não é minha, é dela.
- O que isso quer dizer?

:20:09
O que acha que quer dizer, seu ignorante?
Estou no meio de um divórcio!

:20:12
D-I-V-Ó-R-C-I-O. Divórcio!
:20:17
Você pensa que
eu sou um aproveitador.

:20:24
O que você não percebe é
que se começarmos uma briga...

:20:29
...ela não terminará..
:20:31
...até um dos dois estar morto.
:20:39
Acalme-se, vou apenas buscar os meus cigarros.
:20:44
Eu não fumo.
:20:45
Dou-lhe três dias. Ligue para a sua
ex e peça para ela enviar a revista.

:20:51
Se é que existe tal revista.
:20:53
E eu vou voltar.
:20:55
Se eu lhe e mostrar a revista você volta
de onde veio e deixa-me em paz?


anterior.
seguinte.