Secret Window
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:00
In najbrž se vam je posvetilo?
-Seveda.

:19:06
Kdaj ste jo napisali?
-Se mi je zdelo, da boste vprašali.

:19:10
Saj za to gre, kajne? Èe se
dva pisatelja pojavita z enako zgodbo,

:19:13
potem je pomembno,
kdo jo je napisal prvi.

:19:15
Ni tako?
-Bi rekel.

:19:17
In zato sem tudi prišel sem
vse tja iz Mississippija.

:19:30
Napisal sem jo pred sedmimi leti,
leta 1997.

:19:34
Res me zanima,
kako ste vi prišli do nje.

:19:37
Zakaj je neki bogati pisun prišel
v zakotno vas v Mississippiju

:19:44
in ukradel mojo prekleto zgodbo?
:19:47
Nehajte.
-Neham naj?

:19:49
Kako to mislite, da naj neham?
:19:53
Rekli ste, da ste svojo
zgodbo napisali leta 1997,

:19:55
jaz pa sem svojo konec leta 1994.
Prviè je bil objavljena

:19:59
junija 1995 v reviji.
Prehitel sem vas za dve leti.

:20:04
Èe se kdo lahko pritožuje nad plagiatorstvom,
sem to jaz.

:20:07
Lažete!
-Pa ne!

:20:10
Dokažite!
-Nièesar mi ni treba dokazovati.

:20:14
Poišèite revijo Ellery Queen Mystery
iz junija leta 1995.

:20:18
Kje naj jo pa najdem?
-To ni moj problem.

:20:22
Naj se zapeljem do vaše hiše v Riverdale
in prosim zanjo vašo ženo Amy?

:20:30
To sem prebral na ovitku vaše knjige.
-To je njena hiša, ne moja.

:20:35
Kaj to pomeni?
-Kaj pa mislite, tepec? Loèujem se.

:20:39
L O È U J E M !
Loèujem!

:20:45
Izgledate, kot bi iskali nekoga,
da ga obglavite z lopato.

:20:52
Ne razumete pa, da èe pride do pretepa,
se le-ta ne bo konèal,

:20:57
dokler eden od naju ne obleži mrtev.

predogled.
naslednjo.