:20:00
	Det du inte förstår är,
om vi börjar bråka...
:20:05
	...kommer det inte
att sluta...
:20:07
	...förrän någon av
oss är död.
:20:14
	Lugna ned dig, jag ska
bara ta mina cigaretter.
:20:19
	Jag röker inte.
:20:20
	Jag ger dig tre dagar.
:20:22
	Ring din före detta och be henne att
skicka magasinet med din berättelse-
:20:26
	-om det nu finns ett
sådant magasin.
:20:28
	Jag kommer tillbaka.
:20:29
	Om jag visar dig, åker du då tillbaka
dit du kom ifrån och lämnar mig ifred?
:20:36
	Tre dagar.
:20:38
	Det är alltid ett nöje att
prata med en läsare.
:21:00
	Jag vill inte ringa
till henne.
:21:02
	Jag vill gå och sova.
Jag vill ta en tupplur.
:21:07
	Okej. Ingen tupplur.
:21:09
	Jag ringer henne
angående magasinet...
:21:12
	...sedan går jag och skriver
i några timmar...
:21:15
	...och efter det tar jag
en tupplur, okej?
:21:19
	Chico?
:21:21
	Chico...
:21:23
	Var inte missmodig.
:21:26
	Okej, gå och var missmodig,
din blinda rackare.
:21:29
	Se om jag bryr mig.
:21:31
	Tillbaka till soffan...
:21:37
	...i skam...
:21:39
	...förfallen...
:21:47
	...och slö.
:21:49
	Slö.