:30:40
-Du skrämde skiten ur mig.
-Jag är ledsen för det.
:30:44
Förra veckan har
kommit ikapp mig.
:30:47
-Det var väldigt uppmuntrande. Tack.
-Slappna av, Hemingway.
:30:49
Jag sov bara i tio
minuter, jag svär.
:30:51
Jag har redan sökt igenom
stället. Allt är bra.
:30:54
Jag ville bara vänta tills du kom
tillbaka, så jag kunde säga det.
:30:59
Ska du stanna här
inatt, eller...?
:31:01
Nej. Om du inte
vill det.
:31:05
Nej. Nej.
:31:08
Nej, jag är säker på att
det är bra där inne.
:31:13
Nej.
:31:15
Det finns inga monster
här uppe.
:31:17
Tittade du under min säng?
:31:18
Till och med i din
leksakslåda.
:31:20
Jag kommer tillbaka imorgon.
Börjar med att fråga runt i stan.
:31:23
Vad fan ska du göra
med den där?
:31:25
Jag ska ta reda på vem
mer som såg honom.
:31:28
Tom Greenleaf.
:31:31
Tom Greenleaf kom förbi när
jag pratade med Shooter.
:31:34
Han vinkade åt oss, så han måste
ha fått en bra titt på honom.
:31:37
Tom Greenleaf. Hur får
jag tag på honom?
:31:40
Hos Bowies, frukost varje
morgon vid 09.00.
:31:42
Okej, uppfattat.
Oroa dig inte.
:31:44
När jag får reda på var
den här Shooter finns-
:31:47
-bjuder jag på lite allvarligt snack.
Jag ska använda ordet "vi" mycket.
:31:51
"Vi vet vad du håller på med. Vill att
det ska sluta. Vi håller koll på dig."
:31:56
Tro mig, han slår i backen så
hårt att den slår tillbaka.