:48:21
Kom igen, Karsch.
:48:23
3700 kronor om dagen. Var är
du när jag behöver dig?
:48:52
Vad...?
:48:55
Vad fan...?
:48:57
-Ja?
-Var har du varit hela dagen?
:49:00
Jag tänkte fråga
dig samma sak.
:49:02
Slappna av. Jag tittade till
stugan för en timme sedan.
:49:05
Han dök upp en timma efter
att du gått igår kväll.
:49:08
Verkligen? Då hade han
en stressig kväll.
:49:10
Mitt kontor ringde angående ditt
hus i Riverdale. Jag är ledsen.
:49:13
Det värsta är, jag fick ingen
chans att få ut magasinet.
:49:16
Den med berättelsen som
han sade att jag stal.
:49:19
Den har gått upp
i rök nu.
:49:20
Vill du fortfarande göra det här
mötet? Visa honom magasinet?
:49:23
Ja, för fan.
:49:25
Jag har haft ett dåligt år. Jag
vill ordna upp det nu. Allt.
:49:28
Bra. Jag ringde till din agent
när jag hörde om huset.
:49:31
Jag kom på att han hade
en kopia av magasinet.
:49:34
Han sände originalet via
UPS under natten.
:49:37
Du kan hämta det
imorgon efter 15.00.
:49:39
Jag visste att det fanns en anledning
till att jag anställde dig.
:49:40
Det är någonting annat.
:49:42
Jag mötte Tom Greenleaf idag.
:49:45
Killen som körde förbi
dig och Shooter.
:49:48
Han var konstig.
:49:49
Först säger han att han åkte
på Lake Drive i tisdags-
:49:52
-och att han såg
dig som du sade.
:49:54
Sedan blir han nervös
och säger:
:49:56
"Nej, jag kom att tänka på det, jag
gjorde inte det. Jag såg ingen."
:49:59
"Jag åkte inte ens på Lake
Drive i tisdags."