:50:01
Tom är gammal. Han kanske
inte kom ihåg.
:50:06
Var inte naiv.
:50:07
Han var mycket rädd.
Någonting skrämde honom.
:50:10
Kom igen, vänta.
:50:11
Varför skulle Shooter bry sig om att
Tom Greenleaf vet att han är här?
:50:15
-Det beror på.
-På vad?
:50:17
På vad han planerar att
göra mot dig.
:50:20
Jag reviderar min åsikt, Mort. Jag tror
inte att Shooter bara är någon galning.
:50:23
Vi måste försäkra oss om möjligheten
att han kanske blev lejd att göra detta.
:50:27
Någon som hyser agg mot dig lejer
in en tuffing som irriterar dig...
:50:32
...skrämmer dig till döds.
:50:34
Han lejer fel kille.
:50:36
Saker och ting går överstyr.
:50:39
De går längre än menat.
:50:41
Döda hundar...
:50:43
...nedbrända hus.
:50:45
Nu kan han inte få
honom att sluta.
:50:49
-Ted.
-Vem?
:50:52
Ted. Amys Ted.
:50:54
Ted som Amy lämnade
mig för.
:50:57
Det är därför han kallar sig själv för Shooter.
Ted vill att jag ska veta att det är han.
:51:00
Han försöker avskräcka mig,
försöker att ge mig ett tecken.
:51:03
-Varför? Vad vill han?
-Jag vet inte.
:51:05
Gjorde du honom förbannad?
:51:10
-Det kanske jag har.
-Okej, så här gör vi.
:51:13
Vilket bevis har du
att Shooter var där?
:51:15
Annat än manuskriptet.
Fysiska bevis.
:51:19
Blåmärken. Jag har blåmärken på mina
armar från när han tog tag i mig.
:51:23
Okej.
:51:25
Vi två ska träffa Greenleaf
tillsammans.
:51:28
Okej.
:51:29
Ta med manuskriptet.
Ta med dina blåmärken.
:51:32
Jag ska pressa honom hårt och göra
det omöjligt för honom att ljuga.
:51:35
Om han berättar för polisen att han
också blev hotad, har vi något.
:51:39
Bowies, frukost?
:51:41
09.00, prick.
:51:43
Vi möts där.
:51:44
Ta med din pistol, pilgrim.
:51:57
Det är ett bra slut.