:46:01
- To byla pøíerná noc.
- Ano.
:46:03
- Redmane, ví my...?
- Nepamatuje se?
:46:09
Ne, mám vechno zamlené.
A ty?
:46:12
- Pamatuji si jen e jsi køièela.
- Ano, to si také vzpomínám.
:46:20
- eny se mnou vdy køièí.
- Vánì?
:46:23
Ano.
:46:26
Poèkej.
:46:28
Na nìco si vzpomínám.
:46:31
Mìla jsem straný sen.
:46:35
Pøiel za mnou mùj stráný andìl...
:46:38
.. mìl ten nejsladí hlas,
co jsem kdy slyela.
:46:43
Øekl mi: mìj k sobì respekt,
a pak mì poádal o autogram.
:46:48
Take, krok první:
:46:51
Ujistìte se e jste pøipraveni.
V poøádku.
:46:55
Krok dvì:
Pøistupte k vyí moci.
:46:58
No to je fuk.
:47:04
Tady to je.
Krok devátý:
:47:09
Musíte se omluvit kadému,
komu jste ublíili.
:47:26
- Haló?
- Dobrý den.
:47:29
- Je to Ruth Baleyová?
U telefonu.
:47:32
- Vdova Roberta Baleye?
- Ano.
:47:35
- Kdo je to?
- Paní Baleyová tady Tiffany Rayová.
:47:39
Vy mì neznáte, ale já jsem
pøed lety zabila vaeho mue.
:47:42
A chci se za to moc omluvit.
:47:45
- To je nìjaký ert?
- Ne, myslím to vánì.
:47:51
Chci abyste vìdìla, e jsem
na odvykací kùøe.
:47:55
- A vechno zlé, nechávám za sebou.
- Nevím, kdo jste.