:08:01
Jeg ville bare give dig et kram.
:08:09
Jeg ved ikke meget om mig selv.
:08:12
Jeg ved, at jeg er forældreløs
og en vanskabning.
:08:16
Og så ved jeg, at jeg er japaner.
:08:19
Men hvorfor får jeg
sådan nogle hæslige mareridt -
:08:23
- fyldt med had, blod og indvolde?
:08:27
Det er jo slet ikke mig. Jeg kunne
ikke gøre en flue fortræd.
:08:32
Nu fløj han hjem til sin familie.
:08:36
Gid det var mig.
:08:38
En gang imellem tænker jeg på,
hvem mine forældre mon var.
:08:42
Var de zen-mestre?
Var de kejserens tro tjenere?
:08:46
Jeg tænker tit på,
hvordan min mor og far var.
:08:56
Nå, så du tror ikke på julemanden?
:08:59
Bare vent, skat.
I aften skal jeg få dig omvendt.
:09:03
Vent og se, hvad julemanden har
til en uartig pige som dig.
:09:07
Nej, du går fint igennem.
:09:10
Sheila, du går fint igennem.
:09:16
Går du fra mig?
:09:20
Går du fra mig juleaften?
Det kan du kraftedeme ikke mene!
:09:28
Kæft, noget lort.