:03:32
Darling, I'm just going
to have a shower.
:03:35
I'll be there in a minute.
:04:10
Claudia, I told you not to leave
your toys laying about.
:04:17
Good God, you are hideous.
:04:20
- Claudia?
- What?
:04:23
I had a bond with you,
young lady.
:04:25
We had an agreement, didn't we?
Didn't we?
:04:28
But daddy, I didn't
leave it there.
:04:30
In a civilized society,
our word is our bond.
:04:34
I don't know what
you're talking about.
:04:36
Just because it's your birthday,
doesn't mean you can...