:08:01
Jeg ville bare gi deg en klem.
:08:09
Jeg vet ikke mye om meg selv.
:08:12
Jeg vet at jeg er foreldreløs
og en vanskapning.
:08:16
Og så vet jeg at jeg er japaner.
:08:19
Men hvorfor får jeg
sånne fryktelige mareritt -
:08:23
- fylt med hat, blod og innvoller?
:08:27
Det er jo ikke meg. Jeg kan
ikke gjøre en flue fortred.
:08:32
Nå fløy han hjem til familien sin.
:08:36
Skulle ønske det var meg.
:08:38
En gang i blant tenker jeg på
hvem foreldrene mine var.
:08:42
Var de zen-mestre?
Var de keiserens tro tjenere?
:08:46
Jeg tenker ofte på
hvordan moren og faren min var.
:08:56
Jaså, du tror ikke på nissen?
:08:59
Bare vent, skatt.
I kveld skal jeg få deg til å tro.
:09:03
Vent og se hva nissen har med
til en slem jente som deg.
:09:07
Nei, jeg hører deg bra.
:09:10
Sheila, lyden slutter ikke.
:09:16
Slutter du å gå ut med meg?
:09:20
Slår du opp julaften?
Det kan du faen meg ikke mene!
:09:28
Strålende!