:30:03
Redman.
:30:07
- Hva pønsker du på?
- Takk, Joan.
:30:13
Det er bare forretninger, Stan.
Han går før midnatt.
:30:22
Gud, hun er jo ei skikkelig tøyte!
:30:42
God natt, Glenda. Sov søtt.
:30:46
La lyset stå på.
:30:48
Det er ikke noe å være redd for.
Pappa og jeg er her.
:30:59
Hvorfor dreper dere folk?
:31:02
- Unnskyld?
- Hvorfor dreper dere?
:31:09
Det er bare en hobby.
Det er avslappende.
:31:12
- Skal jeg også bli morder?
- Ja. Det er en familietradisjon.
:31:18
Men er ikke brutalitet stygt?
Det sa de på tv.
:31:22
Ikke brutalitet,
musikalitet.
:31:25
Musikalitet er stygt. Langhårete
hippiemusikere blir nasjonens fall!
:31:30
Glenda har rett. Vi må innrømme
det. Vi har et lystmordproblem.
:31:37
Jeg har ikke et problem med det.
:31:40
Jeg liker å begå
et mord i ny og ne.
:31:43
Mord er vanedannende,
som narkotika.
:31:48
Men som foreldre må vi være
moralske forbilder.
:31:53
Vi slutter med en gang.
Med en gang.
:31:57
Nå tuller du?!