:05:25
Claudia, já te disse para não
deixar bonecos jogados por ai.
:05:34
Bom Deus! Você é horrível!
:05:37
Claudia. Temos umas
contas a ajustar, mocinha.
:05:43
Tínhamos um acordo,
não tínhamos?
:05:46
Não tínhamos?
:05:48
Mas, pai, eu não deixei isso ai.
:05:50
Numa sociedade civilizada,
temos que ter palavra.
:05:54
Não sei sobre o que está falando.
:05:57
Só porque é seu aniversário, não
significa que você pode deixar pra l-
:06:39
Richard?
:06:41
Richard o que foi?