:40:00
-No, no, no, no, no, no!
-Chega de matança!
:40:03
-No, no, no, no, no, no!
-Não podemos fazer isso!
:40:04
-No, no, no, no, no, no!
-Temos que pensar no futuro!
:40:07
-No, no, no, no, no, no!
-Temos um filho!
:40:09
Ok. Está bom! Eu prometo.
:40:13
Obrigada, meu boneco.
Você é um doce.
:40:18
Agora seremos mesmo
a família perfeita.
:40:32
Ouviu isso?
:40:33
Talvez deve deixar o diretor
pra lá e trepar com o dedetizador.
:40:40
-Como estou? Deixa pra lá.
-Isso é indigno de você!
:40:46
Pense no que está fazendo.
O que vão dizer?
:40:50
Quem se importa?
:40:53
-Mas não vê como isso é maligno?
-Nem quero ouvir!
:40:58
Você está se prostituindo para
representar a Virgem Maria.
:41:02
Joan, nem quero ouvir.
:41:04
É tão maligno. Você
vai para o inferno.
:41:09
Não! O inferno seria acabar no
programa O terror das estrelas"
:41:13
competindo pra ver quem come
mais minhocas com Nicole e Ann Smith.
:41:17
E você venceria.
:41:25
-Ele está aqui.
-Saia pelos fundos.
:41:31
E na saída, deixe sua chave no balcão.
:41:35
O que está dizendo?
:41:37
Bem, você acha que sou tão
repulsiva, que vou pro inferno.
:41:43
Só estou tentando
sobreviver, Joan,
:41:46
Deus sabe que não
quero arrastar você comigo.
:41:49
Estou dizendo que
está despedida!