1:17:02
Opriþi-vã !
1:17:06
Iisuse Cristoase !
1:17:09
- Ce cauþi aici ?
- Aici locuiesc.
1:17:12
Parcã spuneai cã te duci
la Santa Barbara sau aºa ceva.
1:17:16
M-am rãzgândit, bine ?
Cu Lou ai tu o aventurã ?
1:17:21
Da.
1:17:23
- De ce nu te duci la el ?
- Suntem amândoi alergici la pisici.
1:17:26
Nu-mi pasã, cãraþi-vã.
1:17:29
- Ce-a fost asta ?
- Ce-a fost... ?
1:17:36
Vã rog, plecaþi.
Cãraþi-vã de-aici.
1:17:43
În cãmaºã, fãrã butoni. E vreo imagine
mai jalnicã pentru un bãrbat ?
1:17:48
Ai aruncat alte haine pe geam.
1:17:53
Santa Barbara, interesant.
1:18:01
Tocmai ai trecut pe roºu !
Nu ne urmãreºte nimeni !
1:18:03
Nu mã bate la cap, Ed !
1:18:05
Trage pe dreapta, acum !
Eu conduc !
1:18:07
E maºina mea, conduc eu !
Trage pe dreapta !
1:18:19
La naiba ! Sunt pe nenorocita
de autostradã !
1:18:26
Nu sunt ºocatã. Dintotdeauna te-a plãcut.
1:18:30
Dar mã surprinde cã ai avut
tupeul sã mergi pânã la capãt.
1:18:33
M-am sãturat sã vorbeºti
mereu de tupeu.
1:18:35
Felicitãri, Claire, tu ai mai
mult tupeu decât noi toþi !
1:18:40
Nu s-a întâmplat nimic.
1:18:42
Normal, Alice! Alice nu
ºi-o trage cu soþul sorei ei.
1:18:47
Nu vreau sã gãsesc scuze,
dar ai fost total lipsitã de înþelegere
1:18:51
astãzi în maºinã
ºi mi-am zis "La naiba !".
1:18:54
- La naiba cu ce ?
- La naiba cu tine,
1:18:56
la naiba cu mine,
la naiba cu totul.