:10:01
- Han er død.
- Hvor?
:10:03
Montgomery Trust.
:10:06
Tag et bad, ik?
Du er sent på den, op med dig.
:10:12
Hent mig ved skolen kl. tolv.
Så kører vi til indretningsarkitekten.
:10:18
- Harrison? Kl. tolv?
- Ja, skat.
:10:23
Vidnerne kunne ikke give en
beskrivelse af hans ansigt.
:10:26
Men bank direktøren mener
det var en hvid mand...
:10:30
midt i tyverne,
med mørkt hår.
:10:32
Han var iført en sort
læderjakke og blå bukser.
:10:36
Så er du der kvart i tolv?
Hører du overhovedet efter?
:10:40
Se lige det der.
Det er vanvittigt.
:10:44
Mistænkte blev set stige ind
i en Chevy Lumina fra 1993...
:10:48
og køre væk i høj fart
sammen med en medskyldig.
:10:50
Køretøjet blev senere
fundet nær Grays Lane...
:10:53
men de mistænkte er stadig på fri fod.
:10:56
Min mor var i banken en time
før det skete.
:11:00
Hvad?
:11:02
Min mor, hun var i banken
en time før røveriet.
:11:06
Hun har det med at befinde sig
hvor der sker noget.
:11:09
Pas på. Vi skal spise middag
hos hende i aften.
:11:12
Det er ikke sjovt.
Det kunne have været dig eller mig.
:11:17
Hvad tid henter du mig så?
:11:19
Det har jeg vist glemt.
:11:23
- Kl. tolv skat.
- Rigtigt. Skolen, kl. tolv.
:11:37
Du kan ikke skjule sandheden for mig.
:11:42
Enten dropper du disse, eller
også lader du være med at drikke.
:11:45
I aftes var det en elmast,
næste gang slår du måske en ihjel.
:11:49
Er du med?
:11:52
Tag nu ind og afslut Rossmoor boet.
:11:55
Min far betaler ikke terminen
efter denne måned. De to år er gået nu.
:11:59
- Kære gamle svigerfar.
- Giv mig et kys.