:28:00
Hvad du end har gjort, er nu og her det
første skridt til at få styr på det.
:28:05
Jeg er bange for
at jeg spilder din tid, Mr. Ashbury.
:28:07
Det er hvad du vil, ikke?
At få styr på tingene.
:28:13
Du vil have kontrollen igen.
Have tingene tilbage som de var.
:28:19
Da du var sikker
på alle de ting du tog for givet.
:28:25
De ting du vil sværge på
aldrig at tage for givet igen.
:28:31
Du vil sikkert bare
fortælle det til nogen.
:28:38
Ja. Nej. Det vil jeg ikke.
:28:40
Jeg ved ikke om jeg kan.
:28:43
Selvfølgelig kan du det.
:28:45
Hvis ikke jeg elskede min kone så højt
ville jeg bare stikke af fra det hele.
:28:50
Hvis jeg sagde at jeg kunne hjælpe...
:28:52
forstod din frygt...
:28:55
at jeg kunne bringe det i orden, hvad
det end er, ville du så tro mig?
:29:03
Lad os komme afsted.
:29:09
- Du kører.
- Hvor skal vi hen?
:29:11
- Der hvor du vil have mig med hen.
:29:15
Shane!
:29:25
Hvad laver du dit fjollehoved?
Hvad laver du?
:29:29
Hvad er det?
:29:56
Fortsæt.
:29:57
Det var den aften jeg
mistede Dewitt boet.