:42:01
Hvem kommer?
:42:03
Politiet er der om to minutter
for at tage dig i afhøring.
:42:06
En eller anden strisser fra byen.
:42:08
Jeg synes du sagde det var ordnet.
:42:10
Der findes så mange ord, og alligevel
bliver jeg ved med at høre 'ordnet'.
:42:14
Jeg sagde det var ordnet og Harrison,
du har rigtigt lavet rod i det.
:42:18
- Hvad snakker du om?
- De har fundet... liget...
:42:22
...nær det.
- Du falder ud. Hvad?
:42:24
Fortæl strisseren du venter på din
advokat og lad være med at sige et ord.
:42:27
Han hedder Scofield.
Han blev forflyttet hertil sidste år.
:42:40
- Jeg hører du er fra storbyen.
- Er der noget i vejen med det?
:42:44
Nej. Jeg er opvokset der.
:42:47
- Ved Twelfth og Porter.
- Jeg er fra Second og Queen.
:42:54
- Kommer det her til at vare længe?
- Det kommer helt an på..
:42:58
an på dig.
:43:02
Du har selvfølgelig ret til
at vente på ham, men...
:43:06
Jeg ved jo
at I har jeres lille fest i aften...
:43:10
så du vil sikkert gerne
herfra i en fart.
:43:13
- Så Harry, hvad siger du til...
- Harrison.
:43:19
Var det også Harrison da du boede
ved Twelfth og Porter?
:43:22
Hør her, jeg har en meget vigtig
frokost aftale jeg skal nå.
:43:25
Jeg har et simpelt spørgsmål. Giv mig
tilfredsstillende svar og vi er færdige.
:43:30
Så...
:43:34
du ventede på mig i din indkørsel,
det er over en time siden...
:43:38
og alligevel har du ikke spurgt
hvad det drejer sig om.
:43:42
Hvis dit besøg skulle være en nyhed
er du ikke god til hemmeligheder.
:43:52
Jeg er mere interesseret i dine
hemmeligheder, Harrison.
:43:58
Din interesse vil få en hurtig ende
så snart min advokat ankommer.