1:01:03
Undskyld mig.
1:01:07
Hokus pokus.
1:01:10
Det var ikke lige hvad jeg havde
regnet med du ville bede om.
1:01:13
Det var det heller ikke.
1:01:18
Du sagde du ville hjælpe mig.
Og så vil du tage min kone?
1:01:25
Det er meningen du skal svare, "Nej,
selvfølgelig vil jeg ikke tage din kone."
1:01:28
"Nej, selvfølgelig
vil jeg ikke tage din kone."
1:01:31
Politiet modtog disse i morges.
1:01:34
Chris' medskyldige,
eller det er hvad de tror.
1:01:36
Disse her har de ikke fået. Hvor den
virkelige tyv putter pengene i boksen.
1:01:40
- Jeg har ikke røvet banken.
- Sådan vil politiet ikke se det.
1:01:44
Jeg er ligeglad hvordan, men jeg skal
nok finde en måde at slippe af med dig.
1:01:47
Sådan fungerer det ikke.
1:01:50
Du er skatten i min samling.
Den bedste af de bedste.
1:01:53
Hvad snakker du om?
1:01:55
Bedragere, tyve, ægteskabsbrydere,
men jeg har aldrig haft en morder.
1:01:59
Ikke før du dukkede op.
Jeg har en lille gave til dig.
1:02:05
Chris Henderson.
1:02:06
Skulle jeg give ham til Wynn?
Eller dig? Så kom du. I rette øjeblik.
1:02:11
Han er i live?
1:02:14
Fundet inde i byen.
1:02:17
I færd med at bruge sine lommepenge
på at bøje armen.
1:02:20
Hvad fanden har du gjort?
1:02:24
Jeg gav dit offer et navn.
1:02:28
Chris' afvænningsklinik
tager blodprøver to gange om ugen.
1:02:31
Jeg byttede dit ligs prøver om.
1:02:35
Så var der kun tatoveringen tilbage.
1:02:37
Heldigt at politimester Webb er en god
ven, der giver mig adgang til...
1:02:41
hvor som helst jeg ønsker.
1:02:43
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Mod min kone, hendes familie?
1:02:48
Hold op. Han er den fortabte søn,
der drikker hver en øre han får op.
1:02:51
Han er den slags søn der bringer skam
over en familie, over et samfund.
1:02:55
Den slags søn man ville være
bedre stillet uden.
1:02:58
- Hvad er det du siger?
- Jeg siger at du vil slå ham ihjel.