:00:38
"À SOMBRA DO MEDO"
:01:22
PAGO
:01:24
Senhores, o mundo deixa-nos
cheios de incertezas a maioria das noites.
:01:27
Ficamos a imaginar se os nossos
filhos seguirão os nossos passos.
:01:32
Imaginamos se os nossos amigos sabem
o quanto nos esforçámos para chegar ao topo.
:01:39
Todas as terças, encontramo-nos
aqui e deixamos o mundo lá fora.
:01:43
As Terças estão reservadas para nós,
os homens sentados a esta mesa.
:01:47
Aos bifes mal-passados
e uísque envelhecido.
:01:51
Ao Sr. William Ashbury.
:01:54
- Foi muito generoso, Sr. Ashbury.
- Por favor, chame-me William.
:01:58
Soube que não conseguiu
a propriedade dos DeWitt.