:12:01
Ah, querido papá!
:12:04
Dá-me um beijo.
:12:18
Bom dia, Genie.
:12:20
Estás lixado, Harrison.
:12:23
- Genie, o que é tudo isto?
- Lixo.
:12:26
Mas por que está aqui?
:12:28
Ontem foi o dia do planeamento
financeiro para o próximo ano.
:12:32
Disseste que o negócio dos DeWitt estava no
papo. Então, calculei com isso.
:12:36
- Com os 4,7 milhões.
- Certo.
:12:40
A CAÇADA CONTINUA
Qual é a nossa situação?
:12:44
Ela resumir-se-á numa só palavra:
Incompatibilidade.
:12:50
Como eu já disse,
estamos lixados.
:12:57
Com licença.
:13:51
O que estavas a fazer
no meio da estrada?
:13:59
Desculpa.