:26:02
O seu marido contratou
uma nova secretária...
:26:05
e tem passado muito tempo com ela,
depois do expediente.
:26:09
Mas ele não está a ter um caso.
:26:13
Ele bateu nela?
:26:15
Não, foi o namorado dela.
:26:17
O seu marido descobriu e colocou-a
num hotel, onde estaria segura.
:26:22
Ele nunca dormiu com ela?
:26:39
Se um de vocês tivesse
a oportunidade de pular a cerca...
:26:43
com certeza, não seria o John.
:26:50
Harrison French!
:26:52
Janey!
:26:54
Está tudo bem?
:26:57
Tudo óptimo.
Óptimo!
:27:03
A tua esposa não merece isto.
:27:09
Eu amo a Janey.
:27:11
Não sei o que eu faria sem ela.
:27:16
A vida ao teu redor pode desabar, John.
:27:19
Um mau casamento pode provocar isso.
:27:22
A tua carreira, os teus amigos...
:27:25
podes perder tudo.
:27:30
Harrison, podes entrar.
:27:31
Desculpa. A porta estava aberta.
:27:34
O John já estava de saída.
:27:40
Às terças, sem excepção.
:27:45
Por favor.