:34:04
Gostas desta?
:34:07
Não estás a ser nada subtil,
não achas?
:34:11
Ei, Harrison.
:34:13
- Tu aqui?
- Onde está a tua esposa?
:34:19
Achas que quero estar aqui?
Terminei com esta miúda há semanas.
:34:23
E tu? O que fizeste?
Não me digas que é coincidência!
:34:28
Do que estás a falar?
:34:29
Encobrimo-nos uns aos outros,
é assim que funciona.
:34:31
Como!!! o que é que funciona?
:34:34
Tu não entendes, não é?
:34:37
A Janey deve estar por aqui.
:34:44
Dá-me cobertura.
:34:52
- Quem era aquela?
- Quem?
:34:54
Aquela mulher com o John.
:34:56
É a prima dele,
veio passar o fim-de-semana.
:34:59
Estão a fazer compras.
:35:16
Que linda camisa.
:35:17
É um presente para o John.
Gostaste, mesmo?
:35:21
Claro que gostou. Ele não mentiria
nem para salvar a própria vida.
:35:30
Estamos quase em 15 milhões.
Vais ficar nos últimos.
:35:39
Com licença.
:35:41
- Harrison?
- Algum progresso?
:35:44
Tenho más notícias.
O ADN deu positivo. Eu sinto muito.
:35:49
Mas entende que o Chris não levava
uma vida muito segura.
:35:53
Pensa no caminho
que tens pela frente.
:35:56
Wynn não pode ficar a saber.
:35:59
- Estou impressionado.
- Impressionado?