1:01:04
Com licença.
1:01:09
Surpresa.
1:01:12
Pensei que tivesses
outra coisa em mente.
1:01:15
E tinha.
1:01:20
Disseste que me ajudarias,
e agora vais atrás da minha esposa?
1:01:27
Tu devias dizer: "Não,
é claro que não estou atrás dela".
1:01:29
"Não, é claro que não estou
atrás da tua esposa."
1:01:33
A polícia recebeu isto esta manhã.
1:01:36
Acham que é o cúmplice do Chris.
1:01:38
Esta é a foto que não receberam.
O verdadeiro ladrão a colocar o dinheiro no cacifo.
1:01:42
- Eu não roubei o banco.
- A polícia não vai acreditar.
1:01:46
Eu vou encontrar um jeito,
só te quero fora da minha vida.
1:01:49
Não é assim que funciona.
1:01:52
És a melhor peça da
minha colecção, o meu prémio.
1:01:54
Do que estás a falar?
1:01:57
Falsários, ladrões, adúlteros,
eu tinha-os a todos, menos um assassino.
1:02:01
Não até tu apareceres.
Dá uma olhada nisto.
1:02:07
Chris Henderson.
1:02:08
Dou-o à Wynn? Ou dás tu?
Mas aí apareceste. Mesmo a tempo.
1:02:13
Ele está vivo?
1:02:16
Ele foi apanhado na cidade...
1:02:19
usando as economias
para manter o vício.
1:02:22
O que fizeste?
1:02:26
Eu dei uma personalidade
ao teu Zé Ninguém.
1:02:30
O centro de reabilitação faz
exames de sangue, duas vezes por semana.
1:02:33
Eu peguei no ADN dele e
troquei pelo do teu cadáver.
1:02:37
E fiz a tatuagem.
1:02:39
O chefe Webb é um velho amigo meu,
o que me garante acesso...
1:02:44
a qualquer lugar.
1:02:45
Por que fazes isso comigo?
Com a minha mulher e a família dela?
1:02:50
E depois! Ele é um filho pródigo
com um vício dispendioso.
1:02:53
É o tipo de filho que envergonha
a família e a comunidade.
1:02:56
Estaríamos todos muito melhor sem ele.