:28:01
Vad du än har gjort för fel, nu är
det tid att få grepp om det.
:28:06
Jag är rädd att jag ödslar
din tid, Mr. Ashbury.
:28:08
Det är det du är ute efter va?
Att få grepp om saker och ting.
:28:14
Du vill ha kontroll. Vill att saker
och ting ska vara som förut.
:28:20
När du var säker på allt du
tog för givet.
:28:26
Sådana saker du svor på att du
aldrig skulle ta för givet igen.
:28:32
Du vill antagligen bara
berätta för någon.
:28:39
Nej, det vill jag inte.
:28:41
Jag vet inte om jag kan.
:28:44
Såklart du kan.
:28:46
Om jag inte älskat min fru så mycket,
skulle jag bara fly från allt detta.
:28:51
Om jag sa att jag kunde hjälpa dig..
:28:53
förstod din rädsla..
:28:56
vad det än var, göra allt bra,
skulle du tro mig då?
:29:04
Kom så sticker vi.
:29:10
- Kör du.
- Vart ska vi?
:29:12
Vart du än vill köra mig.
:29:16
Shane!
:29:26
Vad gör du, knasboll?
Vad håller du på med?
:29:30
Vad är det här?
:29:57
Fortsätt bara.
:29:58
Det var kvällen jag förlorade
DeWitt Estate.