:38:04
Tänk inte så.
:38:08
Okej?
:38:17
Hoppa in i bilen.
:38:21
Det var en fin service, Sir.
:38:25
- Hur gick det till?
- Ursäkta?
:38:28
Vad gjorde du?
:38:31
- Jag svär.
- Håll käften, håll käften.
:38:37
Jag bryr mig inte vad du gjort eller
vem du gjorde det för. Du gjorde det.
:38:40
Det är gjort. Och du kommer göra det igen,
och det kan du räkna med.
:38:45
- Igen? Sir, jag..
- Doug.
:38:48
Jag heter Doug.
:38:52
Du och jag kommer att spendera
mycket tid tillsammans..
:38:56
så det är lika bra att vi
är ärliga mot varandra.
:39:02
Jag uppskattar det.
:39:04
Jag ville aldrig ha dig här.
Det gjorde jag klart, eller hur?
:39:09
Förlåt. Jag är förvirrad nu.
Vad?
:39:11
Varför kunde du inte åka någon
annanstans? Nytt folk! Inte här!
:39:16
Ni två kunde ha lyckats
var som helst!
:39:18
Tror du verkligen på det?
:39:20
Jag trodde det.
:39:25
Vart är vi på väg?
:39:28
Det är Tisdag kväll.
:39:30
Inga undantag.
:39:33
Jag tror inte din risk är så stor.
:39:39
Förlåt, Doug.
:39:40
Du borde inte vara ute ikväll.
Jag är glad att du klarade det.
:39:45
Harrison.
:39:51
- Hur gick det?
- Jag gjorde som du sade.
:39:55
- Vi diskuterar aldrig mitt arvode.
- Jag har inga pengar.
:39:58
- Jag vill inte ha dina pengar.
- Vad vill du ha då?