:41:04
Okej, du får låta Harrison
göra det.
:41:06
Alli, du kunde ha gått med vem som helst.
Vad ska jag göra resten av kvällen?
:41:09
Jag ska bara ha honom att gå på scen.
Det kan inte bara vara jag och pappa.
:41:14
Okej, bra.
Men jag ska ha honom efter valsen.
:41:17
Bra. Limon kommer och plockar upp oss
och tar oss till Mamma vid fem.
:41:22
- Jag kommer.
- Väldigt fint. Du är mycket vacker.
:41:25
Vad än han vill. Jag möter han på
McDonald's om han har 3 miljoner.
:41:29
Klockan två.
Jag är där då. Måste gå. Hejdå.
:41:32
- Hon säger att hon inte får en träff.
- Du skojar.
:41:35
Du, snälla.
Jag är skyldig dig en!
:41:40
Allison. Du är en uppenbarelse.
:41:46
Nej, jag är kött och blod. Du
godkänner innan kvällen är över.
:41:52
Ursäkta mig, jag måste ta det
här samtalet.
:41:55
Förlåt, raring.
Det var inte min hand.
:41:59
De kommer och tar dig.
:42:01
Vilka kommer?
:42:03
Om två minuter kommer polisen och tar
in dig på förhör.
:42:07
Någon fredsmäklare nerifrån staden.
:42:09
Jag tyckte du sa det var säkert.
:42:11
Ett hav av adjektiv, och ordet
"säker" flyter hela tiden upp på land.
:42:15
Jag sa att du skulle "läcka" och Harrison,
du är läcker som en oljekälla.
:42:19
- Vad pratar du om?
- De har hittat..kroppen..
:42:22
..de säger.
- Jag tappar dig. Vad?
:42:25
Säg åt polisen att du väntar på
en advokat och säg ingenting.
:42:28
Hans namn är Scofield. Han blev
förflyttad från stan förra året.
:42:41
- Jag hörde att du var från stan.
- Har du problem med det?
:42:45
Nej, jag växte upp där.
:42:48
- Ja, tolfte och Porter.
- Lägg av. Andra och Queen.
:42:54
- Kommer det här ta lång tid?
- Det beror på.
:42:59
På dig.