:55:00
Olyckor händer.
De är inga synder.
:55:03
Kom nu, förlorare.
Vi är nästa.
:55:06
Saker händer vare sig
du vill eller inte.
:55:08
- Förfärliga, förfärliga saker.
- Kan ni två sluta nu.
:55:12
Det här är min kväll, och ni
ska bara le.
:55:18
Le, för fan.
:55:28
eskorterad av sin far, kongressledamot
Douglas Henderson..
:55:32
och Harrison French.
:55:39
Vad i helvete?
:55:51
Mina vänner har ett rum.
:55:56
Allison.
:56:38
Låt oss göra något
vi båda ångrar.