:01:29
Världen är full av under
de flesta nätter.
:01:32
Jag undrar om våra barn
kommer att följa våra fotsteg.
:01:37
Om bara våra vänner visste hur hårt
vi arbetar för att komma till toppen.
:01:44
Varje Tisdag kommer vi hit
och lämnar världen utanför dörren.
:01:48
Tisdagar är reserverade för
männen vid det här bordet.
:01:52
Hoppas att köttet är blodigt
och whiskeyn gammal.
:01:56
För William Ashbury.
:02:00
- Det var mycket generöst. Mr Ashbury.
- Kalla mig William.
:02:03
Jag hörde att du förlorade
Dewitt kontraktet.
:02:06
Otur.
:02:10
Skulle man inte kunna säga att det
var en hård vändning?
:02:13
En man skapar sin eget öde.
:02:17
Nästa gång någon av de här idioterna
förlorar en affär, bjuder du på drinkar.
:02:22
Tack, William.
:02:25
Ursäkta mig en stund.
:02:32
- Ska vi ringa taxi?
- Tack, men det går bra.