:23:01
Offrets kropp var avtäckt
i närheten av bilen..
:23:05
som vi tror användes i rånet
mot Montgomery banken.
:23:09
Hur som helst, vid denna tidpunkt,
är det för tidigt att säga..
:23:12
att detta är knutet
till rånet.
:23:15
Vi behandlar dem som
två separata fall..
:23:17
tills bevisen säger
oss nåt annat.
:23:20
Okej, tio miljoner dollar,
fattar du?
:23:23
Nej, sätt fart, var ivrig!
Jag ska fixa det här, det ska jag.
:23:27
Jag är hemma om 20 minuter.
Jag älskar dig också. Hejdå.
:23:31
Klockan 2:55 rapporterade de att
de hittat en kropp vid Gray's Lane.
:23:36
Det kan finnas ett vittne,
enligt Cheif Webb.
:23:55
Vad hade du gjort för brott?
:23:57
Ursäkta?
:23:59
Det är Torsdag kväll. Du är en
Torsdag-Lördag drickare.
:24:03
Vet du om mina drickvanor?
:24:04
Glömde du att hämta tvätten
eller hunden hos veterinären?
:24:07
Jag skulle kunna döda hunden och den
skulle vara bättre form än vad jag är nu.
:24:13
Kroppen återfanns av en
förbipasserande bredvid körbanan.
:24:18
Offret var klädd i en
svart skinnjacka och jeans.
:24:21
Det kan inte vara så illa. Inte så
illa som att förlora DeWitt's gods.
:24:24
I Tisdags tog du fyra. Ikväll
kommer du vårda den där enda drinken.
:24:30
Du har en otrolig talang för
detaljer. Hur gör du?
:24:36
Jag kan aldrig låta mig nöjas
med endast en sak.
:24:40
- Jag förstod att du var advokat.
- Varför? Behöver du en?
:24:44
En man kan alltid behöva en
bra advokat.
:24:46
Inte alltid.
:24:49
Man behöver bara en
när man behöver en.
:24:57
Polischef Webb vägrar
att spekulera.