1:21:04
Bra idé att sticka en nål i
narkomanens arm.
1:21:07
Bäst att du tittar i väskan först.
1:21:09
Chris lämnade något åt dig
i hans testamente.
1:21:21
Jag har redan berättat att
pengar betyder inget för mig.
1:21:23
Inte pengarna, fortsätt leta.
1:21:31
- Var är du?
- Nära. Mycket nära.
1:21:55
- Vad i helvete gör vi här?
- Är du klar?
1:21:58
Ryck upp dig, hoppa in i bilen så
åker vi tillbaka till klubben.
1:22:01
- Är du redo?
- Redo för vad?
1:22:03
Att trycka på avtryckaren.
1:22:05
Pengarna i din bil..
1:22:07
blev stulet från Montgomery banken.
Pistolen med dina fingeravtryck..
1:22:11
användes för att döda vakten
vid banken.
1:22:13
Så det är antingen du eller jag.
1:22:15
Alla bevis pekar på dig.
Så klarar du av att trycka av?
1:22:19
Ifrågasätter du mitt beslut?
1:22:26
Är det ditt trumfkort? Är det
det du vadslår om ditt liv om?
1:22:31
För att om du är,
kommer du förlora.
1:22:33
Kanske inte
1:22:36
Den förlorade sonen.
Bra gjort.
1:22:43
Lägg ned det, Ashbury!
1:22:45
- Stanna i bilen!
1:22:46
Stanna i bilen!
1:22:49
Chris?
1:22:51
Lägg ned det!
1:22:52
Du först!
Någon kan bli skadad.
1:22:55
- Den som kommer att skadas är du.
- Kommer du att göra mig illa?
1:22:59
Han kommer inte att rädda er.
Han är skotträdd.