1:24:08
Min mor ringde. Hon vill att
vi kommer på middag ikväll.
1:24:11
Kan vi åka hem tidigt? Jag får hem
lite folk på drinkar ikväll.
1:24:15
Jag tänkte att vi kanske kunde
stanna hemma och titta på en film.
1:24:18
Det är Tisdag kväll, raring.
1:24:21
Inga undantag.
1:24:37
Vad är det med de här
Tisdags kvällarna?
1:24:40
Var och en har, någon gång,
gjort ångerfulla misstag..
1:24:45
och med lite hjälp,
försöker de gottgöra det.
1:24:48
Ungefär som en samhällstjänst?
1:24:52
Ungefär.
1:25:00
Översatt av: Izeball.